Boston Hotel Ordino
"ｵﾙﾃﾞｨﾉのOuter City / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ctra. General s/n<#>Ordino｡
部屋設備：ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>暖房<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in Ordino
in a quiet area
Boston Hotel provides a comfortable stay. The hotel has 50 well-equipped guestrooms. There is a restaurant and a bar provided for the guests’ pleasure. Moreover
guests can relax in the hotel’s sauna after a tiring day."
Bringue Hotel Ordino
"ｵﾙﾃﾞｨﾉのOuter City / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Ctra. General el Serrat s/n<#>Ordino - Andorra｡
部屋設備：ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>暖房<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Bringue Hotel is located in Ordino
offering 110 well-furnished comfortable bedrooms. The hotel has an onsite restaurant
where you can have breakfast as well as lunch and dinner. A number recreation facilities like Billiards
video games
the sun terrace and the like keep you occupied
when you are not out skiing or discovering the city and its attractions. An indoor pool and a play area for children is onsite as well."
Casa Vella Hotel Ordino
"ｵﾙﾃﾞｨﾉのMountains / 山に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Ctra. Coll d'Ordino s/n<#>Ordino｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Casa Vella Hotel is situated near the beautiful mountains in the city of Ordino. Its privileged location is not only an advantage for guests to visit nearby attractions
but also to stroll down the city centre. The superb restaurant offers the best traditional
tasty dishes to feast on during your stay at the hotel.<#>The Casa Vella provides comfort with its 18 apartments
which are all neatly designed and maintained to match the needs of its very precious guests."
El Serrat Hotel Ordino
"ｵﾙﾃﾞｨﾉのOuter City / 郊外に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ctra. General el Serrat <#>Ordino｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：The El Serrat Hotel is located at an altitude of 1
600 metres in the Vall d'Ordino. This property is only 4 kilometres from the Ordino Arcalis ski slopes and 9 kilometres from the village of Ordino. El Serrat Hotel boasts 44 comfortable and spacious guest rooms that are facilitated with a host of modern amenities. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available. <#>Guests can dine at the onsite restaurant and enjoy a drink at the cocktail bar. You can make use of the facilities provided by two meeting rooms that can accommodate up to 40 people. During leisure
guests can workout at the gymnasium and later relax at the sauna."
La Neu aparthotel Llorts-Ordino
"ｵﾙﾃﾞｨﾉのLlortsに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Llorts-Ordino｡
部屋設備：ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>暖房<#>ｷｯﾁﾝ<#>電子ﾚﾝｼﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>ｺﾝﾛ/ｵｰﾌﾞﾝ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The La Neu aparthotel offers comfortable
spacious apartments that are well furnished. It is situated in the picturesque village of Llorts
at an altitude of 1450 meters in the center of Ordino's valley. Conveniently
the bus stop is directly opposite the aparthotel. Guests can embark on a number of activities nearby
ranging from horse riding
hiking
climbing and fishing in the summer to skiing in the winter. Guests can explore the Iron mine route
Romanesque churches and beautiful museums that are present in the countryside.<#>A golf course and a sports centre with swimming pools
a spa
saunas
a fitness centre and bowling facilities
are present within a distance of four kilometres from the aparthotel. Caldea
the shopping centre
restaurants and other cultural pursuits are also easily accessible. Guests can enjoy the mountains
rivers and the unspoilt countryside. Away from stress
close to nature
guests can enjoy a sense of tranquility here."