ﾗ･ﾏｯｻﾅ

Anyos Park Hotel
"ﾗ･ﾏｯｻﾅのAnyos / ｱﾆｮｽに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Carretera d´anyos｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated only 3 kilometres from the city centre
the Anyos Park Hotel boasts comfortable and well-furnished accommodation units. Specially adapted rooms for the physically challenged are also available. You can enjoy a drink at the bar and dine at the in-house restaurant. <#>Guests can make use of the well-appointed meeting rooms that are designed to satisfy the requirements of business meetings
conferences
social and private events. During leisure
you can workout at the gymnasium and take a refreshing dip at the swimming pool or relax at the sauna. The hotel also offers favourable parking space for your conveniences. "

Husa Xalet Ritz Hotel
"ﾗ･ﾏｯｻﾅのSispony　/ ｼｽﾎﾟﾆｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Prat dels Nogues s/n<#>Sispony - La Massana｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in an extensive landscaped area in the Anyos Valley
Husa Xalet Ritz Hotel has a welcoming
comfortable atmosphere. It is only minutes away from the shopping centre in Andorra and the ski slopes.<#>The hotel offers 47 guestrooms that are completely equipped with an en suite bathroom
telephone and satellite TV. Guests can dine at the on site restaurant
cafe or relax and enjoy a drink at the cosy bar."